Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für registar

anmelden
Herr Präsident! Ich möchte förmlich meinen Protest anmelden. Senhor Presidente, gostaria de registar o meu protesto formal.Deshalb unterstützt meine Fraktion die Forderung des Berichts, dass bei Nutzung der Informationen sich der Benutzer anmelden und registrieren muss. Por esta razão, o meu grupo subscreve o apelo do relatório para que os utilizadores tenham de se inscrever ou registar para utilizar as informações. Jeder Interessierte kann sich im jeweiligen Chat anmelden und muss dabei einige persönliche Angaben machen. Qualquer pessoa interessada pode registar-se numa sala de "chat", para o que é necessário facultar alguns dados pessoais.